Kolejny już raz mieliśmy przyjemność współtworzyć konferencję organizowaną przez Polsko-Ukraińską Izbę Gospodarczą   w dniach 29-30 marca 2012 r., w Zespole Zamkowo – Parkowym w Krasiczynie koło Przemyśla. Firma Plenum odpowiadała za kompleksową obsługę tłumaczeń symultanicznych, nagłośnienia, systemów audiowizualnych.

„Zakochaj się w kulturze” to projekt comiesięcznych spotkań kulturalnych o charakterze rozrywkowo-edukacyjnym dla osób niepełnosprawnych sensorycznie – niewidomych, niesłyszących oraz   głuchoniewidomych. Podczas projekcji wykorzystujemy odbiorniki Tour Guide i sprzęt do tłumaczeń symultanicznych w celu transmisji audiodeskrypcji dla osób niedowidzących.

Spotkania będą miały formę pokazów, warsztatów lub wykładów o kulturze z udziałem przedstawicieli poszczególnych dziedzin z tego obszaru –  twórców kina, teatru, artystów oraz historyków sztuki. W ramach projektu będę miały miejsce również zajęcia warsztatowe dla niewidomych i niesłyszących. Współpracę zapowiedziały m.in. Galeria Zachęta, Muzeum Fryderyka Chopina oraz Gutek Film. Kolejne spotkanie planowane jest już na 18 kwietnia br. o godz. 17.00 w MCKiS.

W nagłaśnianej przez Plenum dyskusji mającej miejsce 7 marca 2012 w sali Kinoteki (budynek PKiN)  o wyzwaniach stawianych przez rynek pracy kobietom i mężczyznom, dyskryminacji ze względu na płeć i walce ze stereotypami uczestniczyli  m.in.:  posłanki i posłowie do Parlamentu Europejskiego: Elżbieta Łukacijewska, Joanna Skrzydlewska, Bogusław Liberadzki, Janusz Wojciechowski oraz pełnomocniczka rządu ds. równego traktowania Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, prezeska PKKP Lewiatan Henryka Bochniarz oraz przedstawicielki organizacji kobiecych i ekspertki.

Prezentacja miała miejsce podczas organizowanego w ramach Polskiego Przewodnictwa w Radzie UE nieformalnego spotkania wyższych urzędników ministerstw kultury i wyższych urzędników odpowiedzialnych za kulturę w ministerstwach spraw zagranicznych państw członkowskich Unii Europejskiej. Do udziału w konferencji, która odbyła się w Lublinie w dniach 12-15 października 2011 r., zostali zaproszeni także przedstawiciele krajów kandydujących do UE oraz, z uwagi na priorytetowe znaczenie Partnerstwa Wschodniego, przedstawiciele Ukrainy, Białorusi, Mołdowy, Gruzji, Azerbejdżanu i Armenii.

Uczestnicy spotkania wzięli również udział w dyskusjach panelowych poświęconych dyplomacji publicznej Unii Europejskiej oraz roli kultury w stosunkach zewnętrznych UE. Ponadto, zaproszeni do Lublina goście mieli okazję zapoznać się z dziedzictwem kulturowym miasta, regionu lubelskiego oraz bogatymi działaniami lokalnych organizacji pozarządowych i instytucji samorządowych ukierunkowanymi na współpracę ze wschodnimi partnerami.

Oczywiście swobodą komunikację uczestników i możliwość wymiany poglądów umożliwiły tłumaczenia symultaniczne kompleksowo obsługiwane przez naszą firmę.

10 i 11 października 2011 roku na Zamku Lubelskim mieliśmy przyjemność obsługiwać międzynarodową konferencję pt. "Wspólna Polityka Integracji: zapobieganie wykluczeniu imigrantów w UE". Organizatorzy tego międzynarodowego wydarzenia to Caritas Polska i Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej.

W konferencji udział wzięło 150 uczestników, którzy dyskutowali o przyszłości polityki integracyjnej w UE.  Cel, jaki wyznaczyli sobie organizatorzy tego międzynarodowego spotkania, to silniejsze włączenie krajowych organizacji i instytucji zaangażowanych w integrację imigrantów w dyskusję na szczeblu europejskim.

Konferencja spotkała się z dużym zainteresowaniem kluczowych osób, które mają wpływ na kształt współczesnej polityki integracyjnej skierowanej do imigrantów mieszkających w Unii Europejskiej.

Program konferencji składał się z bloków tematycznych oraz paneli dyskusyjnych poświęconych problematyce integracji imigrantów. Organizatorzy spotkania za najważniejsze do omówienia uznali kwestie, dotyczące wspólnej europejskiej polityki integracyjnej oraz jej ewaluacji, modułów integracyjnych, a także integracji cudzoziemców na poziomie lokalnym.

Użycie niezawodnego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych firmy BOSCH, dobrze zaprojektowanego nagłośnienia , oraz najlepszych tłumaczy symultanicznych zagwarantowało doskonałym i owocnym spotkaniem.

20 sierpnia odbyła się próba audiodeskrypcji realizowanej wspólnie z  Fundacją Dzieciom "Zdążyć z Pomocą" realizującą projekt "Poza Ciszą i Ciemnością".  Było to wydarzenie wyjątkowe - odbywające się po raz pierwszy w teatrze Kamienica. Całe przedsięwzięcie przypomina tłumaczenie symultaniczne, odizolowany od widowni lektor czyta dodatkowe opisy dla niewidomych.

Przedsięwzięcie zakończone sukcesem co odzwierciedlały reakcje  publiczności. 

Wracając do sztuki: Testament cnotliwego rozpustnika to opowiedziana w rytmie flamenco romantyczna historia człowieka wyklętego, rzekomego grzesznika poszukującego jedynie prawdziwej miłości...   

Anatolij Krym, adaptacja tekstu i reżyseria: Emilian Kamiński

Zdecydowanie polecamy zarówno spektakl, jak i wizytę w tej wyjątkowej "Kamienicy", która jest doskonałym miejscem do spotkań towarzyskich.

W dniach 20-23 czerwca mieliśmy przyjemność realizować cykl imprez towarzyszących obchodom 50- lecia Ikea w Polsce.
Podczas wizyt w dwóch zakładach ( Com40 i Sweedwood West) dostarczyliśmy system TourGuide dla 220 osób,  wspomagającego zwiedzanie fabryk. Kompleksowo wyposażyliśmy sale warsztatowe w rzutniki, ekrany i nagłośnienie. Integracja załogi odbywała się na terenie zamku w Gołuchowie. Imprezie towarzyszyła muzyka zespołu Klezmersi a gwoździem programu był występ zespołu ludowego Łany. Ostatniego dnia wydarzenia toczyły się na terenie Targów Poznańskich z wykorzystaniem dostarczonego przez nas systemu audiowizualnego.

Kolejny kongres OSIS jest już za nami. Tradycyjnie Plenum obsługiwało kompleksowo całe wydarzenie w warstwie multimedialnej. Tłumaczenia symultaniczne, nagłośnienia sal konferencyjnej i wystawowej, rzutniki, ekrany. Kolejne prestiżowe  wydarzenie realizowane dla wymagającego Partnera jakim jest niewątpliwie Ogólnopolskie Stowarzyszenie Implantologii Stomatologicznej